¡LE DAMOS UNA CALUROSA BIENVENIDA!
Las siguientes conversaciones fueron grabadas en español como parte de un evento mayor: La Cumbre del Trauma Colectivo 2021.
Para ver otras conversaciones gratuitas en inglés, por favor regístrese aquí.
Para suscribirse a nuestro boletín y conocer los próximos eventos y cursos, haga clic aquí para visitar el sitio web de Thomas Hübl e introduzca su nombre y correo electrónico.
2023 Conversación en español
Las siguientes conversaciones se grabaron en español para la Cumbre.
These talks will be available to watch for free
from: October 3, 12:00am New York time
until: October 5, 11:59pm New York time
Time left to watch the Speaker Talks:
-
Derecho basado en el trauma
Flavia Valgiusti
Ex jueza, profesora de Neurociencia y Derecho, y consultora en Derecho Informado por el Trauma
Leer la biografíaLo más destacado de esta sesión:
- La necesidad de actualizar los sistemas de justicia penal de adultos y menores teniendo en cuenta los traumas
- La transición de la justicia retributiva a la justicia reparadora
- El poder transformador de los espacios seguros para compartir y procesar el trauma colectivo
“Trabajo con la ley informada por el trauma porque creo que la ley es un recurso de curación del trauma”.
Regalo: Manual de UNICEF sobre el trauma
Manual introductorio del programa de formación sobre traumas de Macedonia del Norte para la judicatura, la policía y los servicios sociales.
Haga click aquí para descargar ➤ Flavia Valgiusti
Flavia Valgiusti es abogada, ex jueza, investigadora y psicóloga social experta en derecho con información sobre traumas, procesos restaurativos y criminología juvenil. También es profesora de neurociencia y derecho, combinando los conocimientos académicos con la experiencia práctica. Como consultora de UNICEF, Flavia Valgiusti fue autora de un manual sobre enfoques informados por el trauma y aplicó con éxito un amplio programa de formación en Macedonia del Norte. Su trabajo consistió en formar a profesionales de los sectores judicial, de servicios sociales y de ONG. Flavia Valgiusti tiene un posgrado en Psicología Transpersonal y ha recibido formación en trauma colectivo de Thomas Hübl. Participó activamente como co-facilitadora de los capítulos del Pocket Project centrados en Traumas Colectivos en Argentina y América Latina. Además de participar en numerosas iniciativas relacionadas con los derechos del niño, Flavia Valgiusti fundó el programa pro bono Defensores de la Infancia en el Colegio de Abogados y actualmente dirige el Instituto de Neurociencia y Derecho del Colegio de Abogados. Ha realizado importantes contribuciones a numerosas publicaciones de revistas y libros.
Suscríbase
Inscríbase para recibir nuestro boletín en español.
"*" indicates required fields
-
Curar a Colombia con la Verdad
Ciro Galindo y Miguel Salazar
– Ciro Galindo: Sobreviviente del Conflicto Colombiano
Leer la biografía
– Miguel Salazar: Director y ProductorAdvertencia: esta importante conversación incluye temas de violencia policial y militar, asesinatos y una breve mención al suicidio. Por favor, considere si esta conversación puede ser perturbadora para usted. Si cree que este tema es demasiado desencadenante como para escucharlo y procesarlo eficazmente por su cuenta, le recomendamos que decida no escucharlo.
Lo más destacado de esta sesión:
- El doloroso, pero a la larga sanador, proceso de documentar la guerra y la violencia en Colombia que vivió Ciro
- Cómo hablar con valentía y compartir verdades sobre las injusticias crea espacio para que otros hagan lo mismo
- Abrazar el poder del perdón aceptando que a algunas personas les resulta difícil acceder a él
“No necesitamos hacer daño a los demás. Sólo podemos disfrutar de la vida, trabajar duro y esperar el día en que la naturaleza nos llame con la conciencia tranquila.” – Ciro Galindo
“No podemos ser indiferentes cuando se trata de la guerra. Si queremos que la sociedad cambie, todos tenemos que aportar algo. El dolor de una persona es el dolor de todos”. – Miguel Salazar
Regalo: Ciro y yo
Visionado gratuito de esta película sobre la historia de Colombia, contada a través del conmovedor viaje de la vida de un solo hombre, y su búsqueda por recuperar su dignidad.
Contraseña: Ciro&Yo2023
Haga click aquí para descargar ➤ Ciro Galindo y Miguel Salazar
Ciro Galindo es el protagonista del documental Ciro & Yo. A través de la historia de Ciro se puede comprender la historia de Colombia. Él es un testigo privilegiado, en terreno, de una guerra que parece distante y confusa. Ciro & Yo narra el viaje de Ciro al encuentro con su pasado, en la búsqueda por rearmar su vida y construir un futuro para él y su hijo. Como tantos colombianos, Ciro es un sobreviviente, que después de sesenta años de huir de la guerra, sueña con vivir en paz y con dignidad. Más información aquí.
Miguel Salazar Aparicio nació en Bogotá, Colombia. Director, productor, guionista y fotógrafo de algunos de los documentales colombianos más representativos de los últimos años. Historiador de la Universidad de los Andes (2000), con maestría (MFA) en producción y dirección de cine y televisión de la Universidad de Nueva York (NYU) (2004). Fundador y director de Producciones La Esperanza. Entre sus producciones se encuentran Ciro & Yo, The Smiling Lombana, Carta a una sombra, La Toma, Robatierra y Martillo, ganadores de premios en numerosos festivales, con un exitoso estreno en salas comerciales de cine y emitidas por diversos canales de televisión y plataformas alrededor del mundo.
2023 Conversaciones en inglés
Las siguientes son conversaciones de la Cumbre grabadas en inglés con subtítulos en español.
Para ver otras conversaciones gratuitas en inglés en la Cumbre de 2023, por favor regístrese aquí.
These talks will be available to watch for free
from: October 3, 12:00am New York time
until: October 5, 11:59pm New York time
Time left to watch the Speaker Talks:
-
Sacralidad del alma
Jerry Tello
Conferenciante, sanador y anciano de la comunidad reconocida internacionalmente
Leer la biografíaLo más destacado de esta sesión:
- Cómo llevamos el trauma de nuestros antepasados y la medicina de sus conocimientos y tradiciones
- El poder curativo de reconocer nuestras heridas, aceptar nuestras circunstancias y dar la bienvenida a la ayuda del colectivo
- El papel de lo masculino y lo femenino en todo viaje de sanación
“Cuando sabes quién eres y tienes un colectivo a tu alrededor, tienes mucho poder”.
Jerry Tello
Jerry Tello es un líder comunitario de servicio, practicante de sanación, y autor reconocido internacionalmente y voz para la sanación y la justicia. Nacido de una familia de raíces mexicanas, tejanas y coahuiltecas y criado en las áreas de South Central/Compton de Los Ángeles, el Maestro Tello es considerado un experto internacional en las áreas de sanación, y estrategias y planes de estudio basados en la cultura, informados sobre el trauma y centrados en la sanación. Durante más de 45 años se ha dedicado a la prevención y curación de individuos, familias, comunidades y sistemas, dando charlas a más de medio millón de personas y formando a miles de facilitadores en todo el país. Es cofundador y Director de Formación y Desarrollo de Capacidades de la Red Nacional de Compadres (creada en 1988) y supervisa el Sacred Circles Center de Whittier, California. Ha recibido numerosos premios importantes, entre ellos el premio anual Defensor del Cambio de Maria Shriver; el premio Campeones del Cambio de la Casa Blanca; el premio Presidencial al Servicio de las Víctimas de Delitos, entregado por el Presidente Bill Clinton y la Fiscal General Janet Reno; dos premios del Gobernador de California, el premio Embajador de la Paz otorgado por Rotary International, y numerosos reconocimientos más. Es autor de numerosos artículos, vídeos, seminarios web, planes de estudios y libros, entre ellos el galardonado Recovering Your Sacredness, A Fathers Love y una serie de libros infantiles. Es coeditor de Family Violence and Men (La violencia familiar y los hombres) y de una serie de CD motivacionales sobre salud y sanación. Es pareja de Susanna y juntos tienen 5 hijos, 6 nietos y una gran familia ampliada.
Suscríbase
Inscríbase para recibir nuestro boletín en español.
"*" indicates required fields
-
Crear espacios de sanación
Thomas Hübl
Presentador, Profesor, Autor de Attuned y Sanar el trauma colectivo y Fundador de Academy of Inner Science
Leer la biografíaLo más destacado de esta sesión:
- Cómo el trauma crea la repetición del pasado y cómo los espacios seguros y curativos pueden traernos al presente
- La necesidad de sentir y digerir el miedo para enraizarnos y adquirir nuevas perspectivas
- La importancia de incorporar el arte a los rituales de sanación social
“Estar juntos en un espacio creativo significa atreverse a adentrarse en ámbitos de la vida que no son convencionales”.
Thomas Hübl
Thomas Hübl, doctor en filosofía, es un reconocido profesor, autor y facilitador internacional que trabaja en la complejidad de los sistemas y el cambio cultural, integrando las ideas centrales de las grandes tradiciones de sabiduría y misticismo con los descubrimientos de la ciencia. Desde principios de la década de 2000, ha dirigido eventos y cursos a gran escala sobre la curación del trauma colectivo, con especial atención a la historia compartida de israelíes y alemanes, y ha facilitado la curación y el diálogo en torno al racismo, la opresión, el colonialismo y el genocidio.
Es autor de los libros Attuned: Practicing Interdependence to Heal Our Trauma-and Our World y Sanar el trauma colectivo: La integración de nuestras heridas intergeneracionales y culturales. Ha sido asesor y profesor invitado de universidades y organizaciones, y actualmente es profesor visitante en el Instituto Wyss de la Universidad de Harvard.
Suscríbase
Inscríbase para recibir nuestro boletín en español.
"*" indicates required fields
Suscríbase
Inscríbase para recibir nuestro boletín en español.
"*" indicates required fields
2022 Conversaciones en español
Las siguientes conversaciones se grabaron en español para la Cumbre.
-
Recibir mensajes a lo largo del camino sagrado de la vida
Abuela Flordemayo
Anciana maya, curandera, sanadora universal, vidente y fundadora de El Camino
Leer la biografíaLo más destacado de esta sesión:
- El camino y la importancia de la ceremonia, la reunión y la oración
- Cómo se desarrolló y celebró la capacidad de la abuela Flordemayo de ver y soñar más allá de los reinos físicos cuando era una niña, y cómo este don volvió a ella más tarde en su vida para recibir un mensaje divino
- El impacto y el trauma de la migración y la enfermedad a través de la lente de la historia
“Cuando eres una persona que reza, tu vida es una caminata espiritual. Al recorrer cualquier camino, rezas, vives, apoyas y escuchas lo que ha sucedido porque los lugares y las tierras sagradas tienen su propia energía. Son energías colectivas de generaciones anteriores”. – Abuela Flordemayo
Regalo: Regalo de Amor y Luz
Un libro electrónico de empoderamiento con ejercicios de diario sagrado, mantras, orientación sobre un Ritual de Agua de la Luna, limpieza enérgica y más.
Haga click aquí para descargar ➤ Abuela Flordemayo
La abuela Flordemayo, la menor de 15 hermanos, nació en el altiplano de América Central y, al igual que otros miembros de su familia, recibió el don de la vista a una edad temprana. A los cuatro años, ya estaba siendo entrenada en el arte del curanderismo, que se había transmitido de madre a hija durante muchas generaciones. La madre de Flordemayo era comadrona y curandera y enseñó a sus hijas el uso de las hierbas, la medicina femenina y cómo las mujeres deben honrar y cuidar a nuestra Madre Tierra. Flordemayo vive ahora en Nuevo México.
Actualmente, además de su trabajo independiente como sanadora universal, oradora destacada y mujer de oración, es la fundadora de The Path, una organización 501(c)3 dedicada a la preservación de los conocimientos tradicionales y las semillas patrimoniales. A través de su trabajo con The Path, Flordemayo mantiene un banco de semillas y celebra reuniones para educar y concienciar sobre la importancia de las semillas. Porque sin estas semillas de la Tierra en manos de la gente nuestro futuro estaría amenazado. Flordemayo viaja por nuestra hermosa Madre Tierra para compartir sus enseñanzas y dones curativos, inspirando y fomentando un mayor entendimiento espiritual entre la gente, para que todos los pueblos se unan como uno solo. Flordemayo está ahora formalmente reconocida como la guardiana del bastón sagrado de su familia, que se ha transmitido durante 12 generaciones. Trabaja como curandera y considera que su herencia maya es la piedra angular de su trabajo.
Suscríbase
Inscríbase para recibir nuestro boletín en español.
"*" indicates required fields
-
Acción colectiva, movimientos juveniles y activismo anticolonial en la lucha contra el cambio climático
Xiye Bastida
Cofundadora, Iniciativa Re-Earth
Leer la biografíaLo más destacado de esta sesión:
- Cómo el patriarcado, el individualismo y el racismo contribuyen al cambio climático
- La necesidad de la acción colectiva para influir en el cambio climático
- La capacidad de los jóvenes para influir en los gobernantes e inspirar a otros jóvenes
“Los jóvenes pueden correr más rápido, y los adultos conocen el camino”. – Xiye Bastida
Xiye Bastida
Xiye Bastida es una activista por la justicia climática que aboga por centrar las comunidades de primera línea en la política climática. Es organizadora de Fridays For Future NYC y durante las huelgas climáticas de 2019, ayudó a movilizar hasta 300.000 personas. En 2020, cofundó Re-Earth Initiative, una organización de educación sobre justicia climática dirigida por jóvenes. Como oradora pública y escritora, defiende los derechos de los jóvenes y los indígenas, y destaca la interseccionalidad de la crisis climática. Actualmente asiste a la Universidad de Pensilvania, donde está cursando una licenciatura en Estudios Ambientales con especialización en política.
Más información sobre Xiye y su trabajo en www.xiyebeara.com.
Suscríbase
Inscríbase para recibir nuestro boletín en español.
"*" indicates required fields
-
Construir Comunidades de Bienestar Emocional Sensibles al Trauma
Celina de Sola
Cofundador y Presidente de Glasswing
Leer la biografíaLo más destacado de esta sesión:
- Remover el estigma de la salud mental y abordar el agotamiento mediante herramientas de autocuidado y bienestar emocional
- Enfoques de prevención del estrés y la violencia en escuelas, hospitales, centros de salud y comunidades policiales basados en el trauma.
- Enfoques individuales y sistémicos de la salud y la seguridad de los jóvenes en las comunidades que se enfrentan a la adversidad
“Ahora mismo es un buen momento para trabajar activa y explícitamente en el tema de la salud mental a nivel interpersonal, intrapersonal y comunitario, porque ha quedado claro que es un problema al que nos enfrentamos todos, sin importar nuestro nivel educativo, socioeconómico, religioso o étnico.” – Celina de Sola
Regalo: Prevención de traumas y violencia
Una charla vital con ejemplos de un modelo de atención a la salud mental que interrumpe los ciclos de violencia en Centroamérica.
Haga click aquí para descargar ➤ Celina de Sola
Celina es cofundadora de Glasswing, una organización salvadoreña que aborda las causas profundas y las consecuencias de la pobreza, la violencia y los traumas, a través de iniciativas de educación pública, salud y empoderamiento comunitario en 10 países. Glasswing cataliza colaboraciones improbables entre el gobierno, las empresas y los grupos comunitarios, construyendo una nueva cultura de responsabilidad compartida y fomentando un cambio sostenible a largo plazo. Celina tiene más de 25 años de experiencia en desarrollo internacional y cambio social. Ha trabajado como intervencionista en crisis para inmigrantes latinos en EE.UU., ha sido consultora para organizaciones internacionales y ha pasado casi 6 años dirigiendo respuestas a complejas emergencias humanitarias en Liberia, Darfur, Afganistán, Irak, así como por el tsunami en Indonesia. Ha sido galardonada con los premios Audacious Project y Skoll, es miembro de la Fundación Obama y de Ashoka, líder global de Tallberg y recientemente ha dado una charla TED. Forma parte del Consejo Asesor de la Fundación Interamericana, de los consejos de varias fundaciones latinoamericanas y tiene un máster en salud pública y trabajo social.
Más información en www.glasswing.org
Suscríbase
Inscríbase para recibir nuestro boletín en español.
"*" indicates required fields
Suscríbase
Inscríbase para recibir nuestro boletín en español.
"*" indicates required fields
