¡LE DAMOS UNA CALUROSA BIENVENIDA!

Las siguientes conversaciones fueron grabadas en español como parte de un evento mayor: La Cumbre del Trauma Colectivo 2021.

Para ver otras conversaciones gratuitas en inglés, por favor regístrese aquí.

Para suscribirse a nuestro boletín y conocer los próximos eventos y cursos, haga clic aquí para visitar el sitio web de Thomas Hübl e introduzca su nombre y correo electrónico.

Suscríbase

Para suscribirse a nuestro boletín y conocer los próximos eventos y cursos, haga click aquí para visitar el sitio web de Thomas Hübl e introduzca su nombre y correo electrónico.

Conversación en español

La siguiente conversación fue grabada en español para la Cumbre.

These talks will be available to watch for free
from: October 3, 12:00am New York time
until: October 5, 11:59pm New York time

Time left to watch the Speaker Talks:

  • Práctica de la Ley Informada por el Trauma para la Sanación Colectiva

    Flavia Valgiusti

    Ex Jueza, Profesora de Neurociencia y Derecho

    Leer la biografía
    Lo más destacado de esta sesión:
    • El derecho informado por el trauma es un campo transdisciplinario que incluye la justicia restaurativa, la neurociencia y otras disciplinas
    • La sanación del trauma no consiste sólo en resolver un conflicto: el conflicto debe ser trascendido y transformado
    • El trauma colectivo necesita la conexión y la coherencia entre muchas conciencias para ser visto con claridad

    “Estamos llamados a volver a la colectividad: a entender que lo que me pasa a mí le pasa a todos los demás y que lo que le pasa a todos los demás también es mío.” – Flavia Valgiusti

    Regalo: Doce Principios para una Justicia Esencial

    El último capítulo del libro Justicia esencial: Conversaciones sobre el restablecimiento de la ley de la vida.

    Haga click aquí para descargar ➤

    Flavia Valgiusti

    Flavia Valgiusti es abogada, investigadora, psicóloga social, asesora en temas de infancia, experta en criminología juvenil, profesora universitaria en neurociencia y derecho en Argentina. Conferenciante y formadora en el sistema judicial. Ex jueza penal de menores y fundadora de la Defensoría del Niño del Colegio de Abogados de San Isidro. Actualmente dirige el Instituto del Niño y la Familia. Autora de varias publicaciones en revistas y libros. Realizó estudios de postgrado en Psicología Transpersonal en la Fundación Aluminé y con el Dr. Carlos Martínez Bouquet investigó la aplicación del psicodrama en casos de niños.

    También exploró la técnica de las constelaciones familiares en el ámbito social, organizó talleres para profesionales, ONGs y comunidad. Completó su formación en traumas colectivos con Thomas Hübl en Israel. Actualmente lidera el capítulo de exploración de Traumas Colectivos en Argentina. Es coordinadora con Ana María Llamazares de la formación en Epistemología Holística y Nuevos Paradigmas. En los últimos años ha desarrollado una línea teórica que integra el derecho y la espiritualidad desde una visión sagrada y trascendente de la Justicia.

    Más información en flaviavalgiusti.com

  • Responsabilidad vs. Culpa – El Poder de los Humanos para Armonizar y Transformar

    Calixto Suarez

    Líder Indígena del Pueblo Arhuaco de la Sierra Nevada de Colombia

    Leer la biografía
    Lo más destacado de esta sesión:
    • Nuestras prácticas de bendecir y agradecer tienen la capacidad de sanar a nuestros ancestros, y a veces esa es nuestra misión, sanar el pasado.
    • Nuestro cuerpo es sagrado, único y tiene un tiempo limitado. Para cuidar de nuestro cuerpo es muy importante cuidar nuestros pensamientos y nuestras palabras.
    • Nosotros realizamos sanación colectiva a través de la bendición de todo lo que está presente en las personas, agradeciendo. Nuestra alma es eterna y podemos pedir a nuestra alma que bendiga nuestro cuerpo.

     

    “Yo creo que si uno va en contra del sufrimiento no hacemos nada. Mejor es preguntar ¿Cómo me armonizo con ese sufrimiento, cómo convivo con ese sufrimiento? Hay que convertir el sufrimiento en enamoramiento y vivir en todos los campos.” – Calixto Suarez

    Sin regalo

    Calixto Suarez

    Calixto Suárez Villafañe es un indígena Arhuaco de la Sierra Nevada, al norte de Colombia. Después de formarse con los ancianos llegó a entender y comprender la vida en general, aprendió sobre los cuatro mundos, sobre la tierra y el universo. Su conclusión es que los puntos sagrados que hay en todo el territorio arhuaco están conectados con otros puntos sagrados del planeta. Y que forman parte de una red que está conectada con el universo. 

    Actualmente pasa la mayor parte de su tiempo viajando, aprendiendo de las diferentes culturas del mundo, tradiciones y estados, y sintiendo la fuerza invisible de los lugares sagrados del planeta. Se ha dedicado a llevar a cabo un intercambio de energía en esos lugares. También ha viajado dando charlas, conferencias a muchas personas: niños, adolescentes, adultos, asociaciones, fundaciones, instituciones, a otras culturas, a religiosos, políticos y maestros espirituales. Comparte la sabiduría sagrada de su gente como armonizadores y orientadores, celosamente guardada por largo tiempo y compartida ahora, pues fue guardada para ser revelada en estos tiempos.

    Más información en https://www.calixtosuarez.com/es/home/

  • Cada Cicatriz Esconde una Herida que Sanó: Resiliencia, Trauma y Salud

    Verónica Molina

    Médica, Psicoterapeuta, especializada en Terapia Sistémica y Abordaje del Trauma. Docente. Conferenciante

    Leer la biografía
    Lo más destacado de esta sesión:
    • El trauma social es invisible, pasa a ser parte de nuestra propia piel. Es solamente a través de traer conciencia de que esto existe que podemos empezar a darle espacio para sanarlo y no estar atrapados dentro de él.
    • El trauma individual se expresa de muchas maneras, y una de las más evidentes es la sensación de estar separado/desconectado de los demás.  
    • Hay tres elementos muy importantes que traer a la mesa actualmente, lo sagrado, lo femenino y el liderazgo. Es hora de reconocer el valor, el carácter y lo necesario de traer la energía femenina (en hombres y mujeres) para crear nuevas posibilidades y realidades en este mundo que tanto lo necesita.

    “Muchas veces los síntomas y el trauma son grandes maestros, son grandes mensajeros de oportunidades de revisión de nuestra propia historia.” – Verónica Molina

    Regalo: 3 Enseñanzas en vídeo

    Sobre los temas de la enfermedad como maestra, el trauma social y el cuerpo, y la poderosa y profunda herramienta terapéutica conocida como Constelaciones Familiares.

    Haga click aquí para descargar ➤

    Verónica Molina

    Verónica Molina es Cardióloga y Psicoterapeuta Integrativa. Además de su diploma en Psicología de la Emergencia e intervención en crisis y catástrofes, está formada en Teoría del Apego, Trauma del Desarrollo, Terapia Sistémica, Terapia Gestalt, Experiencia Somática, Teoría Polivagal y Trauma Colectivo y Social. Dirige seminarios y conferencias de capacitación sobre Trauma a terapeutas, médicos y comunidad en general, y colabora con el Ministerio de Salud de la Ciudad de Buenos Aires, capacitando al equipo en el abordaje somático del trauma. Es ponente en Congresos de Salud Mental en el área de mente-cuerpo y trauma. Dirige el Instituto de Constelaciones Familiares y Abordaje del Trauma en Buenos Argentina. Fue anfitriona y organizadora de la Conferencia Internacional sobre Salud, Síntomas y Trauma 2020 con la participación de expertos en el área de Salud y Trauma de Argentina, Alemania y Brasil. Es miembro de la Asociación Argentina de Salud Mental, de la Federación Mundial de Salud Mental, entre otras asociaciones. Dirige la investigación “Huellas del Trauma Social en los descendientes”. Participó en los Laboratorios de Exploración de Trauma Colectivo organizados por el Pocket Project y liderados por Thomas Hübl.

  • La Creatividad Sanadora de la Naturaleza, el Ritual y el Teatro

    Héctor Aristizabal

    Fundador y Director Artístico de ImaginAction

    Leer la biografía

    Advertencia: esta importante conversación incluye la discusión de un asesinato, la tortura y la identificación de un familiar fallecido en una morgue. Por favor, considera si esta conversación puede ser perturbadora para ti. Si crees que este tema es demasiado inquietante como para escucharlo y procesarlo eficazmente por tu cuenta, te recomendamos elegir no escucharlo.

    Lo más destacado de esta sesión:
    • La medicina está en la herida 
    • Nuestros dones tienen que ser vistos y bendecidos por los demás
    • Nuestras historias son muy parecidas y estamos todos en esto para sanarnos

    “Parte de la sanación es escucharnos, parte de la sanación es reconectarnos con la naturaleza, parte de la sanación es hacer rituales juntos, donde todos podamos enterrar eso que ya no nos sirve y ahí también enterrar las semillas de la nueva vida.” – Héctor Aristizabal

    Sin regalo

    Héctor Aristizabal

    Héctor Aristizabal nació y creció en Medellín, Colombia. Sobrevivió a la guerra civil, a la detención y a la tortura. En 1989, la violencia y las amenazas de muerte le obligaron a emigrar a Estados Unidos. Combinó su formación en psicología y artes con las lecciones obtenidas de la experiencia vital en su trabajo terapéutico con supervivientes de la tortura y el trauma en zonas de post-conflicto y guerra, con jóvenes encarcelados, familias inmigrantes, personas afectadas por el VIH/SIDA y muchos más.

    Es director de teatro, actor y practicante del Teatro del Oprimido (Boal). Ha dedicado su vida a explorar los usos de la mitología, la narración, la terapia y el teatro para la creación de rituales de curación mientras trabaja con comunidades de todo el mundo. Esto incluye Colombia, Irlanda del Norte, Afganistán, Ucrania, Nepal, Sudáfrica, India, Palestina y Siria, entre otros. 

    Después de 28 años de exilio, Héctor regresó a su Colombia natal para dedicarse al proceso de paz y reconciliación, co-creando Re-Conectando con Helena ter Ellen.  

    Para ver más de su trabajo visite imaginaction.org, reconectando.org , y www.DreamingAction.com

Francisco Natera & Patricia Piñón

Un florecimiento contemporáneo de música sagrada de raíces Mexicanas ancestrales

El trabajo de Francisco “Paco” Natera y Patricia Piñón no es sólo una ejecución musical; es un ritual de sanación. Sus instrumentos, una fusión de sus raíces indígenas, africanas e hispanas, se unen en armonía para tejer sonidos que laten con el corazón de Tonantzin, Nuestra Madre Tierra. Las letras honran los orígenes ancestrales del “canto florido”, inspirándose en la concepción nahua de las flores como materialización de los pensamientos de Dios. Los “cantos floridos” son entonces la apertura de un espacio sagrado para que a través de la conjunción de vibración y significado, el Espíritu manifieste su presencia.

Lista de canciones:

1. Nube Quetzal Serpiente
2. África
3. Son para los negros
4. Dualidad
5. Por entre las flores

Suscríbase

Para suscribirse a nuestro boletín y conocer los próximos eventos y cursos, haga click aquí para visitar el sitio web de Thomas Hübl e introduzca su nombre y correo electrónico.

Suscríbete

Suscríbete a nuestro boletín para saber más sobre los próximos eventos y cursos.

Conversación inglés con subtítulos en español

La siguiente es una conversación de la Cumbre que fue grabada en inglés con subtítulos en español.

Para ver otras conversaciones gratuitas en inglés, por favor regístrese aquí.

  • La Sanación Colectiva del Trauma en Acción: La Construcción de una Sociedad Integradora del Trauma

    Thomas Hübl

    Presentador, Maestro, Facilitador Internacional, Autor y Fundador del Academy of Inner Science

    Leer la biografía
    Lo más destacado de esta sesión:
    • Explorar las innovaciones en la forma de sanar el trauma colectivo
    • Cómo la inteligencia colectiva puede marcar la diferencia en los procesos de integración del trauma individual, ancestral y colectivo
    • Prácticas para apoyar la curación del trauma, incluyendo la “3-Sync” y la importancia de nuestra respiración

    “La humildad es nacer de la fuerza para ser vulnerable y postrarme, que siempre sé que hay ciertas cosas que no sé”. – Thomas Hübl

    Regalo: La Sanación de los Traumas Colectivos

    ¡La traducción del libro de Thomas “La Sanación de los Traumas Colectivos” ya está disponible en español!

    Haga click aquí para descargar ➤

    Thomas Hübl

    Thomas Hübl es un maestro, autor y facilitador internacional cuyo trabajo de toda la vida integra las ideas fundamentales de las grandes tradiciones de sabiduría y el misticismo con los descubrimientos de la ciencia. Desde principios de la década de 2000, ha dirigido eventos y cursos a gran escala centrados en la sanación e integración del trauma, con especial atención a la historia compartida de israelíes y alemanes. Durante la última década, ha facilitado el diálogo con miles de personas en torno a la sanación de los traumas colectivos del racismo, la opresión, el colonialismo y los genocidios en Estados Unidos, Israel, Alemania, España y Argentina. Ha impartido talleres y presentado formaciones para la Escuela de Medicina de Harvard desde 2019. 

    Su organización sin ánimo de lucro, el Pocket Project, trabaja para apoyar la sanación del trauma colectivo en todo el mundo. Es autor del libro Healing Collective Trauma: (Sanar al trauma colectivo) Un proceso para integrar nuestras heridas intergeneracionales y culturales. Más información en línea en collectivetraumabook.com y thomashuebl.com

  • La Intersección de la Neurociencia, el Arte y las Prácticas Contemplativas para la Sanación

    Dr. Sará King

    Neurocientífica, Especialista en Ciencias Políticas y Aprendizaje, Conferenciante y Fundadora de MindHeart Consulting

    Leer la biografía
    Lo más destacado de esta sesión:
    • El arte como medicina; el aprendizaje a través de modalidades artísticas
    • La aplicación del yoga y la atención plena para los jóvenes estudiantes de color
    • Más allá de la justicia social y el bienestar: construcción de un mapa de conciencia basado en sistemas

    “La justicia social y el bienestar son una misma cosa”. – Dra. Sará King

    Sin regalo

    La Dra. Sará King es neurocientífica, científica política y del aprendizaje, filósofa de la educación, emprendedora social, oradora pública e instructora certificada de yoga y meditación de atención plena (mindfulness). Tiene más de 20 años de experiencia como investigadora científica y está especializada en el estudio de la relación entre mindfulness, arte, medicina alternativa complementaria, salud comunitaria y justicia social. Actualmente es becaria posdoctoral en Neurología en la OHSU (Universidad de Ciencias de la Salud de Oregón) en el Centro de Oregón para la Medicina Complementaria y Alternativa en Trastornos Neurológicos, becaria del Instituto Garrison y asociada de la Sociedad para la Neurociencia, y miembro del grupo de reflexión sobre el bienestar de Google “Vitality Lab”. También es la fundadora de MindHeart Consulting, una empresa de consultoría científica a través de la cual ofrece el marco “La ciencia de la justicia social” y el “Mapa de conciencia basado en sistemas” (SBAM) que creó para explorar nuestra capacidad de sanar los traumas intergeneracionales y promover el bienestar de los “sistemas nerviosos colectivos”. Actualmente está asociada con el Museo de Arte Moderno de Nueva York para llevar su investigación de neurociencia aplicada sobre el (SBAM) al mundo como parte de su iniciativa “Artful Practice For Well-Being”. Ha sido invitada a crear círculos de curación de traumas, meditaciones curadas, discursos de apertura y conferencias científicas para Nike, Jordan Brand, Google, Mobius, The Mindsight Institute del Dr. Dan Siegel, UCLA, OHSU, UCSF, Stanford University, UC Berkeley y Harvard Medical School, entre muchos otros. Ha aparecido en Mindful Magazine, Yoga Journal, Yoga International y Voyage LA Magazine. Más información en mindheartconsulting.com.

Suscríbete

Suscríbete a nuestro boletín para saber más sobre los próximos eventos y cursos.
  • La Psicoterapia como Sanación del Alma desde un Punto de Vista Indígena

    Dr. Eduardo Durán

    Psicólogo Clínico

    Leer la biografía
    Lo más destacado de esta sesión:
    • Protocolo para entrar en relación con lo que está sucediendo ahora
    • Creación de un altar para el desafío actual
    • Trabajar con la disculpa y el perdón para sanar el trauma colectivo

    “En la ceremonia nativa, la idea no es deshacerse de nada, es transformar la energía en una energía de sanación o bendición”. – Dr. Eduardo Durán

    Sin regalo

    Dr. Eduardo Durán

    Eduardo es un veterano militar, psicólogo que ha estado trabajando con los pueblos nativos Norteamericanos en la comprensión y la sanación del trauma intergeneracional y los efectos de la transmisión del trauma. Su trabajo se basa en entretejer la psicoterapia, la teoría y la práctica indígena de sanación y su reciente libro Healing the Soul Wound, (Sanar a la herida del alma) segunda edición, describe sus metodologías clínicas y de investigación.

  • Liberar el Racismo: Ser más Inclusivo a través de las Prácticas Contemplativas

    Kamilah Majied

    Especialista en Salud Mental, Profesora, Consultora en Antirracismo Basado en la Atención Plena y Fundadora de Majied Contemplative Consulting

    Leer la biografía
    Lo más destacado de esta sesión:
    • Liberación de los “tres venenos” de la avaricia, la ira y la insensatez
    • El poder de transmutar el sufrimiento en sabiduría y creatividad
    • La importancia de aumentar la “resistencia al malestar” para experimentar más alegría

    “Una zona de confort es un lugar hermoso, pero no todo lo que podemos ser va a crecer allí”. – Dra. Kamilah Majied

    Sin regalo

    Kamilah Majied

    La Dra. Kamilah Majied es una terapeuta de salud mental, educadora y consultora internacionalmente comprometida con la construcción de la inclusividad y la equidad mediante prácticas meditativas. Ha enseñado la práctica contemplativa desde varias perspectivas, como la terapia cognitiva basada en la atención plena, la atención plena y la justicia racial, el budismo y la salud mental, y las prácticas de atención plena para preservar el medio ambiente. Ha pronunciado el discurso de apertura de la primera Conferencia de Líderes Budistas sobre el Cambio Climático y la Justicia Racial en la Casa Blanca, donde también facilitó un diálogo sobre el fin del racismo entre los líderes budistas representados internacionalmente. La Dra. Majied es autora de Black and Buddhist: What Buddhism can teach us about Race, Resilience, Transformation and Freedom (Lo que el budismo puede enseñarnos sobre la raza, la resistencia, la transformación y la libertad), que es la primera antología de la sabiduría de los budistas afroamericanos. La Dra. Majied también narró la versión audible de este libro. Es autora de múltiples artículos publicados, podcasts y seminarios web sobre la práctica contemplativa y tiene un libro de próxima aparición titulado Joyfully Just que se centra en la aplicación de las prácticas contemplativas a la defensa de la justicia social y la educación. Tras 15 años de docencia en la Universidad de Howard, la Dra. Majied es ahora profesora en la Universidad Estatal de California en la Bahía de Monterey. La Dra. Majied hace que la gente experimente el asombro, el humor y la perspicacia a través de la transformación de los patrones opresivos y la profundización de las relaciones hacia un bienestar individual, organizativo y comunitario cada vez mejor. Para saber más, visite KamilahMajied.com.

Suscríbete

Suscríbete a nuestro boletín para saber más sobre los próximos eventos y cursos.
  • Lectura de Poesía y Entrevista: Los Ecos Psíquicos y Artísticos del Lenguaje, la Mitología y el Ritual

    Pádraig Ó Tuama

    Distinguido Poeta, Teólogo y Mediador Irlandés

    Leer la biografía
    Lo más destacado de esta sesión:
    • El cambio de vida que supone destilar en poesía las experiencias más dolorosas
    • El trauma del lenguaje colonizado
    • La importancia de acompañar los hechos con alguna forma de ritual y ajuste de cuentas moral que dé cuenta de las almas de los perjudicados

    “No creo que las historias de origen estén ahí para intentar promover el análisis forense, están ahí de alguna manera como un eco de la poesía del anhelo humano”. – Pádraig Ó Tuama

    Sin regalo

    Pádraig Ó Tuama

    Pádraig Ó Tuama es un poeta y teólogo irlandés y presentador del programa Poetry Unbound de los estudios On Being. Su obra se ha publicado en Harvard Review, Poem-A-Day, Poetry Ireland y muchos otros lugares, además de emitirse en emisoras de radio públicas nacionales de Irlanda, Reino Unido, Nueva Zelanda, Australia y Estados Unidos. Es el antiguo líder de la Comunidad Corrymeela, la organización de reconciliación más antigua de Irlanda. Su trabajo se centra en la lengua, el conflicto y la religión. Más información en padraigotuama.com y blueflowerarts.com/artist/padraig-o-tuama

  • La Respuesta al Cambio Climático: Desafiando Nuestra Visión del Mundo y Nuestros Puntos Ciegos

    Karen O’Brien

    Profesora de la Universidad de Oslo; Co-fundadora de cCHANGE

    Leer la biografía
    Lo más destacado de esta sesión:
    • Subestimamos nuestra capacidad colectiva de generar cambio social
    • Considerar el cambio climático como un problema social y no como un problema medioambiental
    • Transformar toda una cultura con sólo el 10% de las personas

    “Cuando empiezas a deshacerte de las líneas que nos dividen -somos el colectivo, somos los sistemas, somos la naturaleza- entonces te da más capacidad para responder realmente de forma responsable”. – Karen O’Brien

    Sin regalo

    Karen O’Brien

    Karen O’Brien es profesora del Departamento de Sociología y Geografía Humana de la Universidad de Oslo (Noruega). También es cofundadora de cCHANGE, una organización con sede en Oslo que une la investigación y la práctica en torno al tema de las transformaciones de la sostenibilidad. Karen cuenta con más de 30 años de experiencia en investigación sobre las dimensiones sociales y humanas del cambio climático y sus implicaciones para la seguridad humana. Su investigación actual se centra en la relación entre la adaptación al cambio climático y las transformaciones hacia la sostenibilidad, haciendo hincapié en el papel de la creatividad, la colaboración, el empoderamiento y las narrativas. Karen está especialmente interesada en el papel de las creencias, los valores, las visiones del mundo y los paradigmas en la generación de un cambio social consciente; esto incluye una exploración del potencial del “cambio social cuántico”. Karen ha participado en cuatro informes del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático y, como parte del IPCC, ha recibido el Premio Nobel de la Paz 2007. Recientemente también ha participado en las actividades de alcance de la Plataforma Intergubernamental Científico-Política sobre Biodiversidad y Servicios de los Ecosistemas (IPBES). En 1990 y 2020, fue nombrada por Web of Science como una de las investigadoras más influyentes del mundo de la última década, y en 2021 fue co-receptor del prestigioso Premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento por su trabajo en torno al cambio climático. Más información en cchange.no/.

Para ver otras conversaciones gratuitas en inglés, por favor regístrese aquí.

Suscríbase

Para suscribirse a nuestro boletín y conocer los próximos eventos y cursos, haga click aquí para visitar el sitio web de Thomas Hübl e introduzca su nombre y correo electrónico.

Suscríbete

Suscríbete a nuestro boletín para saber más sobre los próximos eventos y cursos.
Subscribe To Our Newsletter

Subscribe To Our Newsletter

Join our mailing list to receive the latest news and updates from our team.

 

You have Successfully Subscribed!

Enter your details to register 

Intro to TWT: The Path of Deep Transformation

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.